-
1 herablassen
-
2 снизойти
v1) gener. sich herablassen (к кому-л.), sich herablassen (ê êîìó-ë.; zu D), sich versteh (zu D) (до чего-л.), sich verstehe (zu D) (до чего-л.)2) colloq. sich erbarmen (до чего-л.)3) poet. herniedersteigen -
3 спускаться
v1) gener. abfahren, abfallen, ablaufen, abrustschen (скользя), abrutschen (скользя), absteigen (с горы), absteigen (с горы, высоты), abwärts gehen, fällen, herabfliegen, herabkommen (âíèç), herabsteigen, herahgehen (âíèç), heran dämmern (о сумерках), heruntergehen, herunterkommen (с чего-л.), heruntersteigen (âíèç), herunterziehen (âíèç), hinabfahren (âíèç), hinabgeh (âíèç), hinabgehe (âíèç), hinabsteigen (âíèç), hinuntergeh, hinuntergehe, hinuntergehen, niederfahren, niedersinken, sich abdachen, sich absenken, sich herablassen (напр., по канату), sich herunterziehen, sich hinablassen (по канату и т. п.), sich lassen, sich niederlassen, sich niedersenken, sinken, hinabzukommen, heruntersteigen, sich senken (о дороге)2) geol. absteigen, herabkommen4) eng. abrollen, einfahren (в шахту), fallen5) book. hinabsteigen6) construct. hinuntersteigen8) mining. einlassen (по стволу шахты)9) pompous. herabhängen, hinabgehen10) wood. senken sich11) aerodyn. abwärtsbewegen, niedergehen12) shipb. hinunterklettern -
4 снисходить
v1) gener. sich bequemen (zu D, zu + inf) (до чего-л.), sich herablassen (zu D), sich herbeilassen (zu D) (к кому-л.)2) ironic. herbeilassen (к чему-л.) -
5 снисходить
-
6 снисходить
-
7 niederlassen
-
8 опускать
, < опустить> senken, sinken lassen; herablassen, herunterlassen; einwerfen; einstecken; Kragen herunterschlagen; Math. fällen; auslassen, weglassen; как в воду опущенный F wie ein begossener Pudel; опускаться sinken, herabsinken, sich herabsenken; sich niederlassen; heruntersteigen; fig. herunterkommen -
9 опускать
, < опустить> senken, sinken lassen; herablassen, herunterlassen; einwerfen; einstecken; Kragen herunterschlagen; Math. fällen; auslassen, weglassen; как в воду опущенный F wie ein begossener Pudel; опускаться sinken, herabsinken, sich herabsenken; sich niederlassen; heruntersteigen; fig. herunterkommen -
10 опускать
, < опустить> senken, sinken lassen; herablassen, herunterlassen; einwerfen; einstecken; Kragen herunterschlagen; Math. fällen; auslassen, weglassen; как в воду опущенный F wie ein begossener Pudel; опускаться sinken, herabsinken, sich herabsenken; sich niederlassen; heruntersteigen; fig. herunterkommen -
11 соизволить ответить
v
См. также в других словарях:
herablassen — sich herablassen sich bequemen, sich bereitfinden; (häufig iron.): gnädig sein, sich herbeilassen; (iron., sonst geh. veraltend): geruhen; (iron., sonst veraltet): die Gnade haben. * * * herablassen: I.herablassen:⇨herunterlassen… … Das Wörterbuch der Synonyme
herablassen, sich — sich herablassen V. (Oberstufe) sich gnädigerweise zu etw. bereitfinden (ironisch gemeint) Synonyme: geruhen, die Gnade haben, so gnädig sein, sich herbeilassen Beispiele: Sie ließ sich nicht dazu herab, irgendeine Antwort zu geben. Danke, dass… … Extremes Deutsch
herablassen — geruhen * * * ◆ her|ạb||las|sen 〈V. tr. 174; hat〉 von (dort) oben nach (hier) unten sinken lassen ● den Vorhang, die Rollläden herablassen; einen Eimer, einen Korb an einer Kette, einem Strick herablassen; sie lässt den Korb herab; ich werde… … Universal-Lexikon
herablassen — he·rạb·las·sen (hat) [Vt] 1 jemanden / sich / etwas herablassen ein Seil o.Ä. dazu benutzen, um jemanden / sich / etwas nach unten zu bringen ≈ herunterlassen: Der Bergsteiger ließ sich an einem Seil (von der Felswand) zu seinen Kameraden herab; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herablassen — he|r|ạb|las|sen; sie ließ sich herab … Die deutsche Rechtschreibung
bequemen — sich bequemen sich aufraffen, sich durchringen, sich entscheiden, sich entschließen; (iron.): sich herablassen; (häufig iron.): sich herbeilassen; (geh. veraltend, sonst iron.): geruhen. * * * bequemen,sich:1.⇨herbeilassen,sich–2.⇨gehorchen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gnade — Gunst; Erbarmen; Mitleid * * * Gna|de [ gna:də], die; : 1. mit Herablassung gewährte Gunst eines sozial oder gesellschaftlich Höhergestellten gegenüber einem sozial Tieferstehenden: jmdm. eine Gnade erweisen, gewähren; von jmds. Gnade abhängen. 2 … Universal-Lexikon
Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au … Deutsch Wikipedia
James Hepburn, 4. Earl of Bothwell — James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, National Portrait Gallery Edinburgh James Hepburn, 4. Earl of Bothwell, 1. Duke of Orkney (* um 1534; † 14. April 1578 auf Schloss Dragsholm, Seeland, Dänemark) war Lord High Admiral von Schottland und… … Deutsch Wikipedia
entgegenkommen — 1. entgegengehen, zugehen, zukommen. 2. a) Avancen machen, eine [goldene] Brücke bauen, einen Gefallen erweisen/tun, eingehen auf, gefällig sein, [goldene] Brücken bauen, helfen, Kompromissbereitschaft zeigen, kompromissbereit sein, Konzessionen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deszendieren — (lat.), herabsteigen, sich herablassen, abstammen … Meyers Großes Konversations-Lexikon